Datenschutzerklärung
Stand: April 2026
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen.
Datenerfassung auf dieser Website
Wer ist verantwortlich?
Die Datenverarbeitung erfolgt durch den Websitebetreiber. Kontaktdaten siehe Impressum.
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Zum einen durch Ihre aktive Mitteilung (z. B. per E-Mail), zum anderen automatisch beim Seitenbesuch (z. B. Browsertyp, Betriebssystem, Uhrzeit).
Welche Rechte haben Sie?
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten.
2. Hosting
Diese Website wird gehostet bei:
STRATO AG
Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland
www.strato.de
Die Nutzung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an zuverlässigem Betrieb). Mit Strato besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV).
3. Verantwortliche Stelle
Celia Bicci, Via dei Borghi 88, 51028 Gavinana, Italien
E-Mail: info@borgo-bello.com
Ihre personenbezogenen Daten werden gespeichert, bis der Zweck der Verarbeitung entfällt oder Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen.
4. Datenerfassung auf dieser Website
Cookies
Diese Website verwendet keine Cookies für Analyse- oder Trackingzwecke. Unser Webanalyse-Tool Matomo ist im cookieless Modus betrieben – es werden keinerlei Cookies auf Ihrem Gerät gesetzt.
Technisch notwendige Daten (z. B. die Sprachauswahl) werden temporär im Session-Speicher des Browsers abgelegt und beim Schließen automatisch gelöscht.
Server-Log-Dateien
Der Hosting-Provider erhebt automatisch Server-Log-Dateien (Browsertyp, Betriebssystem, Referrer, IP-Adresse, Uhrzeit). Diese werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
5. Analyse-Tools – Matomo (cookieless)
Diese Website verwendet Matomo, eine selbst gehostete Open-Source-Analysesoftware. Matomo verwendet keine Cookies. Das Tracking basiert auf anonymisierten technischen Informationen (Browsertyp, Seitenaufrufe), ohne personenbezogene Daten zu speichern oder Nutzerprofile anzulegen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Alle Daten verbleiben auf unserem eigenen Server und werden nicht an Dritte weitergegeben.
Weitere Informationen: matomo.org
6. Google Maps (Zwei-Klick-Lösung)
Diese Website bietet optional eine interaktive Karte über Google Maps an. Die Karte wird erst nach einem aktiven Klick durch den Nutzer geladen (sog. Zwei-Klick-Lösung). Erst durch diesen Klick werden Daten – insbesondere die IP-Adresse – an Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA übertragen.
Die Nutzung von Google Maps erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), die der Nutzer durch aktives Klicken auf den Ladebutton erteilt. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google: policies.google.com/privacy.
7. Externe Links (Airbnb)
Unsere Website enthält Links zu Airbnb. Für deren Datenschutzpraktiken sind wir nicht verantwortlich. Datenschutzerklärung von Airbnb: airbnb.de/help/article/2855.
8. Ihre Rechte
- Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
9. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz: info@borgo-bello.com